Mediterranean Chopped Bean Salad